“This certicate is valid for six months from the date of issue.”，最確切的翻譯是( )。

A.本證書自即日起，有效期為6個(gè)月

B.本證書在6個(gè)月內(nèi)有效

C.本證書自簽發(fā)之日起，有效期為6個(gè)月

D.本證書自領(lǐng)證之日起，有效期為6個(gè)月

答案：C

針對2013年報(bào)檢員考試備考，總有另考生束手無策的疑難問題。例如，對于想?yún)⒓?014年報(bào)檢員考試的新考生來說，2014年報(bào)檢員考試報(bào)名條件、報(bào)檢員考試科目等考試信息，你是否想詳細(xì)咨詢一下？如果你有意向參加中大網(wǎng)校報(bào)檢員考試培訓(xùn)。在聽課過程中，如果你對某一個(gè)知識點(diǎn)有疑問等，諸如此類的問題和疑惑，你都可以通過報(bào)檢員考試你問我答平臺，發(fā)起你的疑問，屆時(shí)，中大網(wǎng)校報(bào)檢員培訓(xùn)顧問及資深命題專家將在第一時(shí)間解答你的疑問。中大網(wǎng)校考試知道，總有人知道你問題的答案，詳情請查看>>