广元煌褂旅行社

當前位置:

2013年翻譯資格考試每日一練4.27

發(fā)表時間:2013/4/27 14:28:34 來源:互聯(lián)網(wǎng) 點擊關(guān)注微信:關(guān)注中大網(wǎng)校微信
關(guān)注公眾號

英譯漢:

The three sacred words “duty”, “honor” and “country” reverently dictate what you should be, what you can be, and what you will be. They urge you to build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith, to create hope when hope becomes abandoned. I am convinced that these words teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success; not to substitute words for action; not to seek the path of comfort, but to face the stress of difficulty and challenge; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall; to have a heart that is clean, a goal that is high; to learn to laugh, yet never forget how to weep, to reach into the future, yet never neglect the past; to be serious, yet never take yourself too seriously; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength. In short, these words teach you to be both a militant fighter and a gentleman.

 相關(guān)內(nèi)容:

2013年翻譯資格考試4月份每日一練匯總

(責任編輯:wrr)

2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁
最近更新 考試動態(tài) 更多>
宿松县| 土默特右旗| 马龙县| 横山县| 朔州市| 邹城市| 航空| 读书| 云浮市| 合肥市| 库尔勒市| 潍坊市| 宜丰县| 墨玉县| 松原市| 黄陵县| 临澧县| 河东区| 浏阳市| 西乡县| 宣武区| 南涧| 宣威市| 拜城县| 黄龙县| 天峻县| 图木舒克市| 柘城县| 郴州市| 罗田县| 颍上县| 昭苏县| 永福县| 泰州市| 通榆县| 日喀则市| 彭泽县| 沈阳市| 云浮市| 龙川县| 福贡县|