公眾號(hào)：mywangxiao
及時(shí)發(fā)布考試資訊
分享考試技巧、復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
新浪微博 @wangxiaocn關(guān)注微博
聯(lián)系方式 400-18-8000
英譯漢
I have come to China for the beautiful future of our two countries.I am firmly convinced that ,together,we two peoples can and will make tomorrow a better day
We may be distinctly different in language,customs,and political beliefs,but on many vital questions of our time there is little distance between the American and Chinese people.//China’s economy advances with the dynamics of change.Unlike some governments,which fear change and fear the future,China is beginning to scale new heights.//On behalf of all the members of my delegation,I’d like to express our highest respect for your courage and welcome the opportunity to walk by your side.
正確答案：我來中國(guó)是為了我們兩國(guó)美好的未來。我堅(jiān)信我們兩國(guó)人民能夠，也一定會(huì)共同建設(shè)美好的未來。//我們可以有兩種截然不同的語言、習(xí)俗和政治信仰，但在我們這個(gè)時(shí)代的許多至關(guān)重要的問題上，我們兩國(guó)人民之間幾乎沒有距離。//中國(guó)經(jīng)濟(jì)突飛猛進(jìn)，日新月異。與一切懼怕變革，懼怕未來的國(guó)家不同，中國(guó)開始邁向新的高度。//我謹(jǐn)代表本代表團(tuán)成員向你們所表現(xiàn)出的勇氣致敬，并歡迎有此機(jī)會(huì)與你們并肩前進(jìn)。
相關(guān)內(nèi)容：
（責(zé)任編輯：中大編輯）
微信公眾號(hào)
網(wǎng)校手機(jī)版
Copyright ? 2003 - 2020 m.jhjiafang.com.cn All Rights Reserved. 中大英才（北京）網(wǎng)絡(luò)教育科技有限公司 版權(quán)所有
出版物經(jīng)營(yíng)許可證:新出發(fā)京字第豐180113號(hào)
京B2- 20201340
京ICP備10212420號(hào)-1
京公安備11010602000551號(hào)
營(yíng)業(yè)執(zhí)照
