成人英語三級考試閱讀理解解題技巧(10)

改變語序

主要指倒裝句式。這種打破相對固定的常規(guī)語序的做法，或是為了強調(diào)句子的表達意義重心，或是強調(diào)一種表達語氣，如虛擬語氣、否定語氣等。這些句子往往和一些副詞、連詞相關(guān)，有明顯的標志。

Should you break the rule against staring at a stranger on an elevator, you will make the other person very uncomfortable, and you are likely to feel a bit strange yourself.

表示與將來事實相反的虛擬語氣，從句的謂語用should+動詞原形或were to+動詞原形，從句中的if 可以省略，需將were或should前移至句首。

復合從句

這些句子往往較長，一個從句套著另一個從句，環(huán)環(huán)相扣。其實，不管句子有多長多復雜，它只由兩部分構(gòu)成，即主干和修飾成分。主干是整個句子的骨架，主要指主謂賓結(jié)構(gòu)或主系表結(jié)構(gòu)。而修飾成分在句中只起修飾或補充主干的作用，它既可以是單詞，也可以是短語，更常見的則是從句，尤其是定語從句和狀語從句。這時，考生應通過仔細分析，將每個修飾成分劃出來，找出句子的主干，這樣整個句子結(jié)構(gòu)就清晰了。

Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and controls the pollution and energy costs of industries (that make recycled products) by giving them a better raw material.

【譯文】回收利用不但可以創(chuàng)造就業(yè)機會，來促進當?shù)亟?jīng)濟的發(fā)展，還可以控制污染，并通過為工業(yè)提供更好的原材料來降低制造再生產(chǎn)品的工業(yè)部門的能源成本。

在這個句子中，主句有兩個并列的謂語動詞stimulates和controls，而且，controls有兩個并列的賓語pollution和energy costs，that引導的定語從句修飾industries一詞。

編輯推薦：

成人英語三級考試報考指南

（責任編輯：）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁