為幫助廣大學(xué)員有效、快速學(xué)習(xí)日語語言，中大網(wǎng)校編輯特為您整理了日語相關(guān)學(xué)習(xí)資料，希望對您的學(xué)習(xí)有所幫助！

ひとり～だけでなく／ひとり～のみならず

€ 接續(xù)：ひとり＋用言連體形＋だけでなく／のみならず

ひとり＋名詞＋だけでなく／のみならず

しかし、『形容動詞と名詞』は『ひとり形容動詞詞干、名詞＋であるだけでなく』

『ひとり形容動詞詞干、名詞＋であるのみならず』に使用することもあります。

§用法：表示范圍的程度，不單單是某事物，此外還有別的。『のみならず』屬書面用語。

￥ 譯文：不僅……而且……，不只……

説明：なし

例：

失業(yè)はひとり本人の問題だけでなく、家族にも心配をかける。

失業(yè)不僅是本人的問題而且也讓家里人擔(dān)心。

公共の場所でタバコを吸うのはひとり本人に有害であるだけでなく、周囲の人にとっても迷惑なものである。

在公共場合吸煙不僅對本人有害，而且對周圍人來說也是有妨礙的。

就職難はひとり上海のみならず、ほかのところにおいても同様に見られる傾向である。

就業(yè)難不僅是上海，而且在其它城市也能看到這種趨勢。

* 練習(xí)（互譯）*

成功并不是我一個人的功勞，而是大家共同努力的結(jié)果。

環(huán)境污染不僅僅是中國，也是全世界的問題。

老年化の問題は、ひとり中國だけでなく、すべて発達(dá)した國の問題でもある。

子供のいじめは、ひとり日本だけでなく世界諸國の問題でもある。

--------------------------------------------------------------------------------

以下為答案

成功したのはひとり私の功労だけでなく、皆一緒に努力したからこその結(jié)果である。

環(huán)境汚染の問題はひとり中國のみならず、全世界の問題でもある。

老年化問題不僅僅是中國，也是所有發(fā)達(dá)國家的問題。

小孩子之間的虐待現(xiàn)象不僅僅是日本，也是世界各國的問題。

特別推薦：網(wǎng)校全新推出的日語限時團購活動現(xiàn)在開始了！現(xiàn)在購買：單科2折優(yōu)惠，原價300元，現(xiàn)在僅需60元，四科全套1折，原價1200元，現(xiàn)在僅需120元！如此超值的價格還等什么，快來購買學(xué)習(xí)吧，學(xué)習(xí)全程，您也可以像老外一樣，說一口流利、標(biāo)準(zhǔn)的日語！點擊進行購買>>>

相關(guān)文章：

日語學(xué)習(xí)：日語詞匯輔導(dǎo)匯總

日語學(xué)習(xí)：學(xué)習(xí)方法匯總

本周熱門：

查看2011年日語考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)方案

2011年日語考試網(wǎng)絡(luò)課堂 免費試聽

2011年最新日語考試教材 在線預(yù)訂

2011年日語考試輔導(dǎo)用書

（責(zé)任編輯：）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁