いずれ & いずれにしても & いずれも

★「いずれ」

【詞義1】副詞 表示從今往后的一個不確定的時間，其后續(xù)內(nèi)容為肯定，積極性表達(dá)。

例：君もいずれ結(jié)婚するんだろう。

今はよく分からなくても、いずれ大人になれは分かるときが來るだろう。

【詞義2】代詞 表示從列舉的各項中進行選舉，相當(dāng)于「どちら」。

例：和食、洋食、中華料理、いずれになさいますか。

ABCDのいずれかに、ただしいとおもったら○をつけなさい。

★「いずれにしても」

【詞義】盡管有前項所述種種情況，但后項內(nèi)容的成立時確定無疑的。也可用于強調(diào)自己的意志，建議等。實用中還有「いずれにしろ(せよ)」的形式。

例：山田さんは仕事の具合で遅れるとは言っていたら、いずれにしても來ることにはなっている。

今度誰にこのプロジェクトを任せるかは未定だが、いずれにしても彼には降りてもらうことに決めた。

★「いずれも」

【詞義】所述事項均為此例，毫無意外。相當(dāng)于「どちらも」。

例：彼の作品はいずれも見事な出來ばえだった。

ここにございます寶石類は、いずれも最高級品でございます。

■【分析】

「いずれにしても?(せよ?しろ?も)」均是由「いずれ(代詞)」+ 其他詞派生而成的。

編輯推薦：

日語學(xué)習(xí)視頻 零基礎(chǔ)入門至中級隨報隨

（責(zé)任編輯：）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁