本期語法：……うちに

接續(xù)：

(1)名詞「の形」+うちに

ナ形容詞「な形」+うちに

イ形容詞と動(dòng)詞の辭書形+うちに

動(dòng)詞「ない形」+うちに

意思：

表示如果眼下不按照前項(xiàng)的有利條件去做后項(xiàng)的話，那以后做起來就難了，所以應(yīng)趕快趁著前項(xiàng)的好時(shí)機(jī)去做后項(xiàng)?！浮胜いΔ沥恕贡硎境弥绊?xiàng)的動(dòng)作或現(xiàn)象還沒發(fā)生，趕快做后項(xiàng)的事情。謂語必須是表示動(dòng)作的動(dòng)詞?！俺弥鍪裁础?。

例子：

①朝のうちに洗濯をやってしまおうと思う。十時(shí)にお隣さんと一緒に買い物に出かけると約束してあるから。

我想趁著早上的時(shí)間把衣服洗了。因?yàn)槲乙呀?jīng)和鄰居約好了10點(diǎn)鐘一起出去買東西。

②若いうちにいろいろな國へ行きたいと思っています。年を取ったら歩けなくなりますから。

我想趁著年輕到各國走走。因?yàn)榈饶昙o(jì)大了以后可能就走不動(dòng)了。

接續(xù)：

(2)名詞「の形」+うちに

動(dòng)詞の辭書形+うちに

動(dòng)詞「て形」+いる+うちに

意思：

表示正在做前項(xiàng)事情的時(shí)候，發(fā)生了意外的后項(xiàng)，或表示自然而然地發(fā)生了后項(xiàng)。要注意的是，后項(xiàng)的發(fā)生與講話人的意志無關(guān)。也就是說，后項(xiàng)的事情不是講話人有意去做的，所以謂語要用非意志動(dòng)詞。

例子：

①新しいゲームをやり続けるうちに、晝ご飯の時(shí)間が過ぎてしまった。

連續(xù)打新買的游戲，打著打著，不知不覺就過了吃午飯的時(shí)間。

②酒を飲んだせいで、車を運(yùn)転しているうちに、眠気が襲ってきた。気がついたら車は田んぼの中に突っ込んでいた。

由于是酒后駕車，開著開著，不知不覺睡意向我襲來。等我意識到的時(shí)候，車子已經(jīng)翻進(jìn)了稻田里。

作業(yè)：

漢譯日：還是趁著沒下雨趕快回家吧。

答案(反白可見)：

更多關(guān)注：日語學(xué)習(xí)網(wǎng) 日語學(xué)習(xí)資料 日語學(xué)習(xí)方法 日語旅游指南 

（責(zé)任編輯：gnn）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁